Fahrwerk
Suspension


Hinweis zu Wilbers Federbeinen:
Wir bieten alle Federbeine entweder als “Black-Line” (Feder in schwarz) oder “Blue-Line” (Feder in blau) ohne Mehrkosten an. Farbwunsch bitte bei Bestellung angeben. Gegen einen Aufpreis von 25,00 € können Sie aber aus vielen möglichen Farben wählen. Für weitere Informationen bitten wir um telefonische Kontaktaufnahme.
Wenn bei der Bestellung kein Farbwunsch angegeben ist, liefern wie je nach Verfügbarkeit mit blauer oder schwarzer Feder.

Information about Wilbers Suspensions:
We offer all our shocks either as "Black Line" (blsck fork spring) or "Blue Line" (blue fork spring) without extra charge. Please specify color of fork spring desired by ordering. For an additional charge of 25,00 € you can choose also from many possible colors. For more information feel free to contact us.
If no color specified in the ordering request, we`ll deliver as subject of availability with blue or black fork spring.


Typ
Type

Art.Nr.
Part no.

Artikel
Product

Beschreibung
Description

Preis €
Price €

HR
DD

RC46
02>

16-GF0000

Gabelfedern
Fork Springs

WILBERS, ABE
Modell und Modelljahr erforderlich
WILBERS, model and year of model necessary

139,-

1

RC46
02>

16-GOEL00

Gabelöl
Fork Oil

WILBERS, 1lit.-Dose
Modell und Modelljahr erforderlich
WILBERS, 1lit. tin,
model and year of model necessary

19,-

1

RC46
02>

18-GOEL00

Gabelöl
Fork Oil

PROMOTO, 1lit.-Dose,
Modell und Modelljahr erforderlich
PROMOTO, 1lit. tin,
model and year of model necessary

16,-

1

RC46
02>

16-SRC0VF

Standrohr
Fork Tube

chrombeschichtet, passend für rechts und links, Stück
Modell, Modelljahr und Typ erforderlich
chrome, fits for right and left, piece
model, year of model and type necessary

159,-

1

RC46
02>

04-ALF000

Abdeckung
Cover

für Lenkkopf, Alu gefräst, 1 Stück
schwarz oder Carbonlook, Logo: “Flügel”
for steering head, aluminium milled, 1 piece,
black or carbonlook, logo: “wing”

24,-

1

RC46
02>

04-ALL000

Abdeckung
Cover

für Lenkkopf, Alu gefräst, 1 Stück
schwarz oder Carbonlook, Logo: “VFR”
for steering head, aluminium milled, 1 piece,
black or carbonlook, logo: ”VFR”

24,-

1

RC46
02>

04-ALG246

Abdeckung
Cover

für Lenkkopf, Alu gefräst, 1 Stück
mit eingefrästem Relief der VFR RC46/2
(Lieferung solange Vorrat reicht)
for steering head, aluminium milled, 1 piece,
with milled relief of the VFR RC46/2
(delivery while stock last)

19,-

1

RC46
02>

18-705007

Kegelrollenlager
Steering Head Bearing

für Lenkkopf, Satz für oben und unten incl. Dichtscheiben
race head bearing, tapered, kit for upper and lower incl. seal discs

32,-

0

RC46
02>

10-RL1974

Radlager
Wheel Bearing

Satz, Inhalt:
2 Lager für Vorderrad, 2 Simmerringe,
Lager beidseitig abgedichtet
kit, content:
2 bearings for front wheel, 2 seals, bearings with seals on both sides

29,-

1

RC46
02>

99-HHL246

Heckhöherlegung
Tail Riser

Höherlegung ca. 19mm an Radmitte über gefräste Zwischenplatte,
besseres Handling, TÜV-TB gegen Aufpreis
rising about 19mm at wheel, better handling

29,-

4

RC46
02>

99-TGA200

TÜV-TB

für Heckhöherlegung 99-HHL246

35,-

3

RC46
02>

08-UHH246

Umlenkhebel
Changed Linkage

Höherlegung ca. 25mm an Radmitte, besseres Handling, ABE
rising about 25mm at wheel, better handling

99,-

2

RC46
02>

08-UH0246

Umlenkhebel
Changed Linkage

Reduzierung der Sitzhöhe, Tieferlegung ca. 35mm an Radmitte, ABE
reducing seat height about 35mm at middle of rear wheel

129,-

2

RC46
02>

08-UHS246

Umlenkhebel
Changed Linkage

Reduzierung der Sitzhöhe, Tieferlegung ca. 35mm an Radmitte, ABE
inkl. gekürztem Seitenständer im Austausch
(Abb. zeigt gekürzten sowie originalen Seitenständer)
reducing seat height about 35mm at middle of rear wheel, incl. shortened sidestand in exchange
(picture shows shortened and original sidestand)

199,-

2

RC46
02>

16-FBE000

Federbein
Suspension

WILBERS, Eco-Line, ABE,
Fahrergewicht angeben
WILBERS, Eco-Line, declare drivers weight

399,-

1

RC46
02>

16-FB0000

Federbein
Suspension

WILBERS, ohne Ausgleichsbehälter, ABE,
Fahrergewicht angeben
WILBERS, without compansating reservoir
declare drivers weight

499,-

1

RC46
02>

16-FBB000

Federbein
Suspension

WILBERS, mit schlauchverbundenem Ausgleichsbehälter, ABE,
Fahrergewicht angeben
WILBERS, with compansating reservoir linked by tube, declare drivers weight

699,-

1

RC46
02>

16-HV0000

Aufpreis
Extra Charge

Höhenverstellung für WILBERS
height adjustment for WILBERS

99,-

1

RC46
02>

16-HVF000

Aufpreis
Extra Charge

hydraulische Federvorspannung für WILBERS
hydraulically spring-biased for WILBERS

205,-

1

RC46
02>

85-ZMOK46

Zentralverschlußoptik
Central Lock Look

für Hinterrad, Blende kunststoffbeschichtet schwarz
(Lieferung solange Vorrat reicht)
center hub cover for rear wheel, cover powder coated black
(delivery while stock last)

49,-

3

RC46
02>

04-RMA046

Abdeckung
Cover

Radmittenabdeckung, Alu, Abb. als Beispiel, Lieferung ausschließlich in den folgenden Farbkombinationen möglich:
Deckel schwarz - Logo rot, gelb oder silber
Deckel rot - Logo schwarz
Deckel gelb - Logo schwarz
Deckel silber - Logo schwarz
Deckel weiß - Logo schwarz
cover for central hole of wheel, aluminium, images displayed as an example, delivery only in the following color combinations:
cap black - logo red, yellow or silver
cap red - logo black
cap yellow - logo black
cap silver  -  logo black
cap white - logo black

35,-

1

RC46
02>

18-FRA000

Aufkleber
Sticker

für Felgenrand, Breite ca. 6mm
Set ausreichend für beide Seiten vorne und hinten, verfügbare Farben:
rot, orange, gelb, grün, dunkelblau, hellblau, weiß, anthrazit met., schwarz, silber met., gold met., neon-orange, neon-gelb,
neon-pink, neon-grün, neon-rot/orange
for wheel rim, width approx. 6mm
kit sufficiently for both sides front and rear, available colors:
red, orange, yellow, green, dark blus, light blue, white, anthracite met., black, silver met.,
gold met., neon-red, neon-orange, neon-yellow,
neon-pink, neon-green, neon-red/orange

12,-

1

RC46
02>

10-RD0046

Ruckdämpfer
Wheel Damper

für Hinterrad, Satz
for rear wheel, set

28,-

1

RC46
02>

99-VKHR46

Verstärkungskit
Reinforcement

für Heckrahmen im Bereich des Kennzeichenträgers (siehe Langstreckentest der Zeitschrift MOTORRAD, Heft 17, August 2003 “Bruch des Heckrahmens”
Wir empfehlen die Montage zur Vorbeugung gegen einen schleichenden Schaden!
for rear frame, mounting point for bracket of license plate

19,-

0

RC46
02>

10-WV0590

Winkelventil
Tire Valve

Aluminium, silber-eleoxiert, Stück
Ventilmaß 11,3mm
aluminium, silver anodized, piece
valve dimension 11,3mm

6,90

0

RC46
02>

10-WV0830

Winkelventil
Tire Valve

Aluminium, schwarz-eleoxiert, Stück
Ventilmaß 11,3mm
aluminium, black anodized, piece
valve dimension 11,3mm

8,90

0